Tecnicamente, per realizzare un sito multilingua, è possibile generare delle cartelle di tipo : www.ilmiosito.com/en o delle sottocartelle di tipo en.ilmiosito.com.
La seconda soluzione sarà da prediligere per permettere di distinguere i backlink provenienti da siti stranieri e per separare i vostri contenuti.
Sembrerebbe che la localizzazione fisica del server su cui è ospitato il sito possa dare indicazioni ai motori di ricerca in merito alla lingua da individuare, ma questo dato non risulta essere determinante. Di fatto, per esempio, sono numerosi i webmaster francesi che preferiscono un servizio di hosting su server americani in collaborazione con partner che propongono offerte più vantaggiose…
La tecnica di per sé resta la stessa per qualsiasi sito: ovvero, sforzarsi di mettere in evidenza il contenuto dei backlink nella lingua target.
